청산에 살으리라

望 山 村 - 李 穡 吟 孤煙起處是人家 연기 한점 이는곳에 뉘집 이런가 只隔高峰一逕斜 높은 봉우리 막혀있고 오솔길 自喜向來能一陟 스스로 기뻐 한달음에 오르니 老翁開戶掃殘花 사립문 열어놓고 꽃잎쓰는 노인

매월당梅月堂 김시습 한시 모음 도중途中 貊國初飛雪 春城木葉疏 맥의 나라 이 땅에 첫눈이 날리니, 맥국초비설 춘성목엽소 춘성에 나뭇잎이 듬성해지네. 秋深村有酒 客久食無魚 가을 깊어 마을에 술이 있는데, 추심촌유주 객구식무어 객창에 오랫동안 고기 맛을 못보겠네. 山遠天垂野 江遙地接虛 ..

梨花雨 흩뿌릴 제 - 계랑 배꽃 흩어뿌릴 때 울며 잡고 이별한 임 秋風落葉에 저도 날 생각하는가 千里에 외로운 꿈만 오락가락 하는구나 지은이 : 계랑(桂娘). 여류시인. 부안의 기생. 성은 이(李) 본명은 향금(香今), 호는 매창(梅窓), 계생(桂生). 시조 및 한시 70여 수가 전하고 있다. 황진이와 비견될 만..

人生在塵夢 - 寒山 人生在塵夢(인생재진몽) 恰似盆中蟲(흡사분중충) 終日行遼遼(종일행요요) 不離其盆中(불리기분중) 神仙不可得(신선불가득) 煩惱計無窮(번뇌계무궁) 歲月如流水(세월여류수) 須臾作老翁(수유작노옹) 인생이란 한바탕 티끌속에 꿈 그릇속에 미끄러진 벌레와 같네 종일토록 분주히 ..

오우가五友歌 고산孤山 윤선도尹善道 명상음악 작은길 (대금) 생몰 1587년 ~ 1671년 경력 1675년 이조판서 추증 1658년 동부승지 오우가 내 벗이 몇인가 하니 수석과 송죽이라 동산에 달 오르니 그 더욱 반갑고야 두어라 이 다섯밖에 더하여 무엇하리 수水 구름빛이 좋다하나 검기를 자로한다 바람소리 맑..

[NIKON] E3200 10/367ms F34/10 ISO50 竹 대나무 - 김립(金笠) 此竹彼竹花去竹 차죽피죽화거죽 이대로 저대로 되어 가는 대로 風打之竹浪打竹 풍타지죽랑타죽 바람 부는대로 물결 치는 대로 飯飯粥粥生此竹 반반죽죽생차죽 밥이면 밥 죽이면 죽 생기는 대로 是是非非付彼竹 시시비비부피죽 옳으면 옳고 그르면 ..

秋夜雨中 추야우중 崔致遠최치원 秋風唯苦吟 추풍유고음 世路少知音 세로소지음 窓外三更雨 창외삼경우 燈前萬里心 등전만리심 가을 바람에 오직 괴로운 마음으로 읊조리니 세상에 나를 아는 사람이 적구나. 창 밖에 밤 깊도록 비가 내리고 등불 앞에는 만 리를 향한 마음만이 서성이네. 崔致遠(최..

一聲寒雁淚長天일성한안루장천 외로운 한 기러기 먼 하늘에 울고 가네 山堂靜夜坐無言 산당정야좌무언 寂寂寥寥本自然 적적요요본자연 何事西風動林野 하사서풍동임야 一聲寒雁淚長天 일성한안루장천 고요한 밤 법당에 말 없이 앉으니 고요하고 고요해 본래 스스로 그러하네 무슨 일로 서풍은 임..

七步詩(칠보시) - 조식 煮豆燃豆萁 (자두연두기) 콩을 삶는데 콩대를 베어 때니 豆在釜中泣 (두재부중읍) 솥 안에 있는 콩이 눈물을 흘리네 本是同根生 (본시동근생) 본디 같은 뿌리에서 태어났는데 相煎何太急 (상전하태급) 어찌 그리도 세차게 삶아대는가 조식은 조조의 셋째 아들인데 재주가 워낙 ..

1. 매창 – 몸을 가려서 누웠던 조선 대표적 기녀시인 부안읍의 진산인 성황산에 있는 서림 공원 입구에 조선 중기의 여류 시인 매창(梅窓)의 시비가 있다. 이화우 흩날릴 제 울며 잡고 이별한 님 추풍낙엽에 저도 날 생각는가 천 리에 외로운 꿈만 오락가락 하노매 <매창 시비에 적힌 시조> 이화우(..