청산에 살으리라

^ 閨怨(여인의 한 맺힌 후회) - 王昌齡(왕창령)　 閨中少婦不知愁 규중소부불지수 春日凝妝上翠樓 춘일응장상취루 忽見陌頭楊柳色 홀견맥두양류색 悔敎夫婿覓封侯 회교부서멱봉후 별당에 새색시 근심이 무언지 몰랐는데 맨드리 단장하고 봄 맞으러 누대에 올랐더니 문득 길가에 푸른 버들가지 본 뒤..

^ 昨夜江南雨(지난밤 강남에 내린 비) - 작자미상 昨夜江南雨 작야강남우 洞庭秋水深 동정추수심 一葉孤舟客 일엽고주객 月中千里心 월중천리심 어제 저녁 강남에 비가 내리더니 동정호에 가을 물이 깊었네. 작은 배 외로운 나그네 달빛 속에 고향생각 천리를 달리네. 고향을 생각나는 계절이 사람마..

^ 고봉(孤峯)과 퇴계(退溪)의 마지막 만남의 이별 1569년(선조 2년) 3월에 고봉은 퇴계를 동호(東湖)에서 전송하여 강가의 농막에서 유숙하고, 보은사(報恩寺)까지 따라가 송별하였다. 고봉은 배 위에서 한 절구의 이별시를 퇴계에게 주었다는 시. 漢江滔滔日夜流 한강도도일야류 先生此去若爲留 선생차..

^ 희증처첩(戱贈妻妾) - 김병연(金炳淵) 不熱不寒二月天 부열부한이월천 一妻一妾最堪憐 일처일첩최감련 鴛鴦枕上三頭騈 원앙침상삼두병 翡翠衾中六臂連 비취금중육비련 開口笑時渾似品 개구소시혼사품 翩身臥妻變成川 편신와처변성천 東邊未了西邊事 동변미료서변사 更向東邊打玉拳 갱향동변타..

^ 竹枝詞 (十一之十一）劉禹錫 (唐) 楚水巴山 초수,파산 오가는길 江雨多 강물따라 비(눈물)도 많더라 巴人能唱 파군 사람 잘 부르는 창가는 本鄉歌 제고향 노래 뿐이고 今朝北客 오늘날 조정에 떠도는 벼슬살이 思歸去 훌훌털고 돌아 갈거나 回入紇那 어쩌랴! 록라 그물에 걸려 披綠羅 다시 돌아 왔다..

술에 관한 옛시조 모음 안숙선 명창의 심청가(서편제 종반부 삽입대목) 500){this.width=500;} "> 재너머 성권농 집에 술 익단 말 어제 듣고 누운 소 발로 박차 언치 놓아 지즐 타고 아해야 네 권농 계시냐 정좌수 왔다 하여라 < 정 철> 500){this.width=500;} "> 한잔먹세그려 또 한잔 먹세그려 꽃 꺾어 산 놓고 무..

옛시조를 찾아서 http://kr.blog.yahoo.com/seongeene/14531 원본 : 如山精舍(때가 멈추면 나도 멈추고 때가 가면 나도 가고 고요할 때나 움직일 때나 그 때를 잃지 않으면 그 도는 밝게 빛날 것이니 그 몸에서 멈춤은 멈출 곳을 아는 것이다 (주역 산괘 단사중에서)...) [가] 올해 댜른 다리 (김 구) 가노라 삼각산(三..

도연명 陶 淵明 (365-427) 이름은 潛, 淵明은 그의 字다. 東晋 哀帝 建元 원년(365, 신라 내물왕 10년) 심양의 柴 桑에서 났다. 어릴 때부터 榮利를 생각하지 않고 글읽기를 좋아했다. 부모는 늙고 집안은 가 난하여, 주의 際酒가 되었으나 마음에 맞지 않아 벼슬을 버리고 덜아왔다. 35살 때 다시 彭 澤의 수..

^ 靑山兮要我以無語 청산혜요아이무어 蒼空兮要我以無垢 창공혜요아이무구 聊無愛而無惜兮료 무애이무석혜 如水如風而終我 여수여풍이종아 청산은 나를 보고 말없이 살라하고, 창공은 나를 보고 티없이 살라하네. 사랑도 벗어 놓고 미움도 벗어놓고, (탐욕도 벗어놓고 성냄도 벗어놓고) 물같이 바..

^ ♧ 자와 호에 대하여 ♧ 1. 정의 자(字) 본(本) 이름 대신 부르게 되는 이름. 곧 성인이 되었다는 증거가 되는 이름으로 남자가 성인이 되었을 때, 특히 성인식인 관례(冠禮 : 15~20세)가 행해짐과 동시에 윗 사람으로부터 본인의 기호나 덕망에 비추어 자(字)를 받게 된다. 자(字)가 생기면 본명은 별로 사..