문학 & 예술/옛시조 모음

人間三樂(사람의 세 가지 즐거움) - 문가(文嘉)

淸山에 2009. 9. 11. 13:42

 

^

 


人間三樂(사람의 세 가지 즐거움) - 문가(文嘉)

 


閉門閱會心書
폐문열회심서

 

開門迎會心客
개문영회심객

 

出門尋會心境
출문심회심경

 

此乃人間三樂
차내인간삼악


문 닫으면 마음에 드는 책을 읽고
문 열면 마음에 맞는 손을 맞이하며 

 

문을 나서면 마음에 드는 산천경개 찾아가니
이것이 사람의 세 가지 즐거움이라네,


문가(文嘉 1501~1583)자 휴승(休承.)호 문수(文水) 문징명(文徵明)의 차남으로 가학(家學)을

이어받았고 시문서화(詩文書畵)에 뛰어났다.


그림은 아버지와 예운림(倪雲林)에게 사사하였으며 품격(品格)은 좋으나

 박력이 약하다는 평을 받았다고 한다.


*