半 樹 維 存 骨 반 수 유 존 골
風 蕓 不 復 憂 풍 운 불 부 우
三 春 何 事 業 삼 춘 하 사 업
獨 立 任 榮 枯 독 립 임 영 고
절반만 산나무 뼈대만 앙상한데
바람소리 천둥소리도 근심하지 않는다
화사한 봄 석달을 무슨일 하는지
영고성쇠 다 맡기고 홀로 서 있구나.
'문학 & 예술 > 옛시조 모음' 카테고리의 다른 글
| 작자미상 - 선시 (0) | 2009.08.29 |
|---|---|
| 望 月 달을 바라보며 - 宋 翌 弼 (0) | 2009.08.29 |
| 한시 - 홍랑과 최경창의 애절한 사랑 (0) | 2009.08.29 |
| 贈 花 頸 - 杜甫 (0) | 2009.08.29 |
| 自 遣 (자견) - 李 白 (0) | 2009.08.29 |