吟 井 中 月 ( 음 정 중 월)

 

 

吟 井 中 月 ( 음 정 중 월)                山  僧  貪  月  色         산 승 탐 월 색        竝  汲  一  棅  中         병 급 일 병 중        到  寺  方  應  覺         도 사 방 응 각        倂  傾  月  亦  空         병 경 월 역 공                 산속에 스님이 달빛에 반하여                 함께 길어 병속에 넣고는                 절에 돌아와 바로 깨닫기에                 병 기울자 달 또한 사라진다는 것을.