관심 & 배움/신바람英語

영어 회화 - The 24th - 영어가 어렵게 생각되는 이유

淸山에 2010. 11. 22. 13:19

 

 
 
 
The 24th - 영어가 어렵게 생각되는 이유
 
 
영어는 가끔 생략을 하기도 하는데...
동사만 생략하는 경우는 없다. 주어와 동사를 동시에 생략한다.
예를 들어...
 
I am sure. ------> I sure(x)        
확신해      ------> sure  (0)
 
It's beautiful.-----> it beautiful.(x)
 아름답다.    -----> beautiful(0)
 
그래서, 맨 처음 강의에서 말한 영어권 사람들이 산을 바라보며...
beautiful! (아름다운!)라고 형용사적으로
감탄한다고 했는데...
 
사실은 우리와 같이 그들도 be beautiful(아름답다)라고 한다고 봐야 한다.
다만 it is가 생략됐기 때문에 마치 우리가 보기엔 그들이 형용사적으로 감탄하는 것처럼 보일 뿐이다.