문학 & 예술/옛시조 모음

무문 선사 - 봄에는 꽃 피고

淸山에 2009. 8. 29. 18:18

 

 


      春 有 百 花 秋 有 月      춘 유 백 화 추 유 월

      夏 有 量 風 冬 有 雪      하 유 량 품 동 유 설

      約 無 限 思 快 心 頭      약 무 한 사 쾌 심 두

      便 是 因 間 好 時 節      변 시 인 간 호 시 절


               봄에는 꽃피고 가을에는 달 밝고

               여름에는 바람불고 겨울에는 눈 내리니

               쓸데없는 생각만 마음에 두지 않으면

               언제나 한결같이 좋은 시절이네.