문학 & 예술/옛시조 모음

雪 夜 獨 坐 - 金 壽 恒

淸山에 2009. 8. 29. 17:44
 
 
 

 

 

 

 

                雪 夜 獨 坐 - 金 壽 恒

 

 

 

          破 屋 凉 風 入          파 옥 량 풍 입

          空 庭 白 雪 堆          공 정 백 설 퇴

          愁 心 聯 燈 火          수 심 연 등 화

          此 夜 共 成 灰          차 야 공 성 회


              허름한 집에 찬바람 불어들고

              빈 뜰엔 힌 눈만 쌓이누나

              근심그런 내마음 저 등불과

              오늘밤 함께 재가 되어가네.





                 김 수항(인조 1629)~(숙종1689)
                 본관~ 안동 자는 ~ 久之
                 시호~文 忠