雪 夜(밤사이내린 눈) - 白 居易

 

 

雪 夜(밤사이내린 눈) - 白 居易               已 訝 衾 致 冷        이 아 금 치 랭         敷 見 窓 戶 明        부 견 창 호 명         夜 深 知 雪 重        야 심 지 설 중         時 聞 折 竹 聲        시 문 절 죽 성            아~ 왠지 잠자리의 한기가 느껴져             다시보니 창문의 빛이 환하구나             깊은 밤 무거운 눈 내린걸 아네             때로 대나무 꺽이는 소리 들린다.             白 居易:776~826년  중당시대 시인 자는 낙천                                                               호는 향산거사 시호는 문