^
Even if life deceives you
푸쉬킨
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말아라
Even if life that ladle deceives you, be sad or do not become angry
슬픈날엔 참고 견디라
즐거운날은 오고야 말리니
Jeulgeounnal comes endure and endure Seulpeunnalen it is
마음은 미래를 바라느니
현재는 한없이 우울한것
Mind that then desire the future current is gloomy immeasurably
모든것 하염없이 사라지나
지나가 버린 것 그리움이 되리니
That have passed or everything disappears with troubled mind yearning
is woman with no pubic hair
*
'문학 & 예술 > 애송詩 모음' 카테고리의 다른 글
| 사랑 고백 - 하이네 (0) | 2009.08.14 |
|---|---|
| 동방의 등불 - 타고르(Tagore) (0) | 2009.08.14 |
| A Little Song of Life - Lizette Woodworth Reese (0) | 2009.08.13 |
| 새 - 천상병 (0) | 2009.08.13 |
| 혼자 울고 싶을 때가 있습니다 - 용혜원 (0) | 2009.08.13 |