오늘 하루만 그대 어깨가 필요합니다

 

오늘 하루만 그대 어깨가 필요합니다      한없이 지쳐 울고 싶을 때  이제는 보고픔에  더이상 견딜수 없어질 때  절제할 줄 모르는  나를 발견했을 때  그대어깨가 필요합니다    혼자 버틸줄 모르는  나약한 사람이라고 꾸짖어도  아직 세상에 대해서  너무나 모르는 나이 헛먹은  그런 여자라고 나무래도  나는 기대어  쉬고 싶었습니다.    이제는 나 혼자 가 보라고  내 놓여진 세상위에 덩그러니  나만의 그림자를 보았을때  나는 두려운 나머지.  그 자리에  주저앉고 말았습니다    그렇게나 자신하며  이제는 끄떡없다고  나혼자 다 할수 있다고  그렇게 자만했던  내 자신이  오늘~부끄럽습니다    유독히 내 삶들만  불공평하게 힘이 든건지  아니라면~남들도  다 이런 모양새로  살고 있는 건지  그대 어깨에 쉬어  물어도 보고 싶었습니다    그리고  그저 아무말 없이도  다독거리는 손동작에  편안함을 느끼고 싶었는지  모르겠습니다    나도 내게  유일한 내 편이 있다고  그런 위안감을  느끼고 싶었는지  모르겠습니다    너른 광장위에 길잃고  혼자 헤메이고 있는  유치원 꼬마처럼  모두들 제 무리들과  이미 먼 여행을 떠난  철새떼들 속에서  혼자 떨어져 버린  낙오자가 된 것처럼  오늘~ 그랬습니다    하지만  이제는 그만하고 싶습니다  나의 이런 무기력함들과  그대에게 쉬고 싶다는  그런 절대적인 기대임들을  이제는 나 혼자도  꿋꿋히 설 수 있다는 걸  보여주고 싶습니다    그래서 오히려  당신의 힘든 어깨가  보이는 날이면  나의 어깨를  자신있게 빌려주며  잠시 쉬라고  내 어깨에 기대서  크게 소리내어 울어도  절대 흉보지 않겠다고  그렇게 말할 수  있었으면 좋겠습니다    그냥 오늘만  오늘 하루만 마지막으로  그대 어깨 필요하다고  그대 어깨에서 한껏  울고 싶다고  말하지 않을테니  오늘만  어깨를 빌려준다면  내일은  그대 어깨 필요치 않은  내 혼자의 뒷모습에  당당한  그런 사람이 되겠습니다    오늘~오늘 하루만  그대 어깨가 필요합니다.    사랑이든~우정이든  내게 어깨를  빌려줄수 있는  사람이 있다는 것  내 어깨를 필요로 하는  사람이 있다는 것  정말 행복할거라 믿어요 <옮긴글>      From The Northern Country - Hideo Utsugi