Nilufer(닐류페르) 터키 - Cok Uzaklarda (매우 먼곳으로 부터)
|
Nilufer(닐류페르) ..... Cok Uzaklarda(매우 먼곳으로 부터)
Caddelerde rüzgar aklýmda aþk var
Gece yarýsýnda eski yaðmurlar
Þarký söylüyorlar sessiz usulca
Özlediðim þimdi çok uzaklarda
Deli dolu günler
Hayat güzeldi
Kahkahalarýyla hayat geçerdi
Ellerim uzanmaz dokunanmam ki
Özlediðim þimdi
Çok uzaklarda
O da özlüyormuþ
Benim BirTanem
Çok üþüyormuþ
Yaðmurlarla
Öyle yazýyor son mektubunda
O da özlüyormuþ
Benim BirTanem
Hep aðlýyormuþ
Yaðmurlarla
Öyle yazýyor son mektubunda
유리하다고 교만하지 말고
불리 하다고 비굴하지 말라.
무엇을 들었다고 쉽게 행동 말고
그것이 사실인지 깊이 생각하며
이치가 명확 할 때 과감히 행동하라..
벙어리 처럼 침묵하고 임금처럼 말하며
눈처럼 냉정하며 불처럼 뜨거워라..
태산 같은 자부심을 갖고
누운 풀처럼 자기를 낮추워라..
역경을 참아 이겨내며
형편이 잘 풀릴 때를 조심하라..
재물을 오물처럼 불혹도 알고
터지는 분노를 잘 다스려라.
때로는 마음 껏 풍류를 즐기고
사슴처럼 두려워 할 줄 알고
호랑이 처럼 용맹스러워라.
이것이 지혜로운 이의 삶이니라.
| | |
)
)