사진으로 보는 한국전쟁 - 3

   

美國 國立文書記錄 保管廳(NARA) 保管分 貴重한 資料입니다.   사진으로 보는 한국전쟁 30편 여기 실린 사진은 미국 메릴랜드 주에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 5층 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 파일의 사진들입니다.   날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어원문을 따랐음. 이 사진이 기록물이 부족한 우리나라에 자료로 남기를 바랍니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다.   시리즈로 #1 에서 #30까지 연재로 작성한것을 한 화면에 올렸 습니다. 특히 6.25를 겪은 6학년세대들에게는 직접 피부에 와 닿는 생생함 그대로입니다.   이 자료는 "Oh My News" 에 박도 (Park Do)기자가 올린글 소개입니다.     여기 실린 사진들은 미국 워싱턴 근교 메릴랜드에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 사진 파일에서 가려 뽑은 것입니다. 이 사진의 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진이 50여 년 전의 한국전쟁을 모르는 이에게는 실증적인 자료로, 그 당시의 참상을 아는 이에게는 지난 세월을 되새김질하는 자료가 되기를 바랍니다. 아울러 다시는 이 땅에 이와 같은 동족상잔의 비극이 되풀이 되지 않도록 우리 모두 다짐하는 계기가 되었으면 좋겠습니다. 참고로 이 사진들은 모두 미군과 미 종군기자들이 남긴 사진으로, 그들의 시각으로 앵글을 잡아서 촬영하였다는 것을 군더더기 말로 보탭니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다. <필자 주>

 

▲ 1950. 8. 25. 부산 근교의 임시 포로수용소에서 포로들이 심문을 받기 위해 줄을 서서 기다리고 있다. ⓒ NARA ▲ 1950. 8. 28. 유엔군에게 잡힌 북한측 포로. ⓒ NARA ▲ 1950. 9. 27.부산, 북한 측의 포로들을 임시 포로수용소로 데려가고 있다. ⓒ NARA ▲ 1950. 9. 29. 생포된 북한 측 포로들. ⓒ NARA ▲ 1950. 10. 영동, 생포한 북한 측 유격대원들 ⓒ NARA ▲ 1950. 11. 15. 영흥, 유엔군들이 생포한 유격대원들 ⓒ NARA ▲ 1951. 1. 16, 부산, 북한 측 여자포로들. ⓒ NARA ▲ 1951. 2. 26. 포로들이 임시 수용소로 실려와서 내리고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 2. 26. 부산, 근교의 임시 포로수용소 전경. ⓒ NARA ▲ 1950. 3. 9. 유엔군들이 포로들에게 DDT를 살포하고 있다. ⓒ NARA 여기 실린 사진은 미국 워싱턴 근교 메릴랜드에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 사진 파일에서 가려 뽑은 것입니다. 이 사진의 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진이 50여 년 전의 한국전쟁을 모르는 이에게는 실증적인 자료로, 그 당시의 참상을 아는 이에게는 지난 세월을 되새김질하는 자료가 되기를 바랍니다. 아울러 다시는 이 땅에 이와 같은 동족상잔이 되풀이되지 않도록 우리 모두 다짐하는 계기가 되었으면 좋겠습니다. 참고로 이 사진들은 모두 미군과 미 종군기자들이 남긴 사진으로, 그들의 시각으로 앵글을 잡아서 촬영하였다는 것을 군더더기 말로 보탭니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다. <필자 주> ▲ 1950. 3. 7. 미군이 중공군 포로의 소지품을 검사하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 10. 미군들이 중공군 포로들에게 DDT를 살포하고 있다. ⓒ 박도 ▲ 1951. 3. 10. 투항한 중공군. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 7. 거제포로수용소 전경. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 29. 화천, 중공군 포로들. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 29. 13세인 중공군 소년병. ⓒ NARA ▲ 1951. 6. 26. 거제, 포로수용소에서 포로들이 예배를 보고 있다. ⓒ NARA ▲ 1953. 7. 27. 유엔군 측에서 송환되는 포로들에게 알리는 지시문. ⓒ NARA ▲ 1953. 10. 11. 북한측 포로가 자기 의사를 분명히 밝히면서 북으로 돌아가고 있다. ⓒ NARA ▲ 1954. 2. 16. 귀환을 거부하는 북한 측 포로를 북측 대표들이 설득하고 있다. ⓒ NARA 여기 실린 사진은 미국 워싱턴 근교 메릴랜드에 있는 국립문서기록보관청(National Archives and Records Administration/NARA) 자료실에 보관된 한국전쟁(KOREA WAR) 사진들로, 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진이 한국전쟁을 잘 모르는 이에게는 실증적인 자료가 되기를 바랍니다. 참고로 이 사진들은 모두 미군과 미 종군기자들이 남긴 사진으로, 그들의 시각으로 앵글을 잡아서 촬영하였다는 것을 군더더기 말로 보탭니다. 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다. <필자 주> ▲ 1951. 4. 3. 강대국이 그어놓은 원한의 38선. 이 38선 때문에 얼마나 많은 사람들이 피눈물을 흘리며 살아왔던가. ⓒ NARA ▲ 1951. 1. 26. 미 폭격기들이 북한군 진지에 폭탄을 떨어뜨리고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 15. 미 전투기들이 원산 상공을 날고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 10. 18. 미 폭격기가 북한지역에 폭탄을 떨어뜨리고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951, 2. 23. 미 수송기에서 낙하산을 이용하여 보급품을 떨어뜨리고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 3. 5. 한강 북쪽 북한군 진지에 폭격을 가하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 4. 2. 미 정찰기가 적진을 살피고 있다. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 10. 조치원 부근. 미군 트럭이 북한군 전투기의 공격을 받아 불타고 있다. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 16. 금강교 폭파 장면. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 21. 불타고 있는 대전 시가지. ⓒ NARA 고달픈 피난 행렬 사진으로 보는 한국전쟁 (24)

  

여기 실린 사진은 미국 메릴랜드 주에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 5층 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 파일의 사진들로 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진들이 기록이 매우 부족한 우리나라에 자료로 남기를 바랍니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다.<필자 주> ▲ 주객전도, 이 땅의 주인인 갓을 쓴 노인들은 전차를 피해 갓길로 가고 있다. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 27. 맨발의 한 소년이 지게에다 피난봇짐을 잔뜩 지고 있지만 표정이 매우 맑다. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 29. 안동군민들의 피난 행렬. ⓒ NARA ▲ 1951. 1. 9. 강릉, 1. 4 후퇴로 눈길에 다시 피난을 떠나고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 4. 23. 중공군 춘계대공세로 다시 피난길에 오른 사람들. ⓒ NARA ▲ 1951. 6. 27. 다리 부상으로 소를 타고 피난길에 나서다. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 4. 철원, 군 트럭에 실려 피난을 떠나고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 19. 강원도 화천, 감자를 캐는 화전민 사람들을 수용소로 데려가고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 9. 11. 경기도 동두천, 군인들의 통제 아래 피난민들이 이동하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 8. 20. 마곡리, 한 소년이 소를 몰고 피난길을 가고 있다. ⓒ NARA

 

전선으로 가는 젊은이들 사진으로 보는 한국전쟁 <25> 여기 실린 사진은 미국 메릴랜드 주에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 5층 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 파일의 사진들로 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 다듬었습니다. 이 사진들이 기록물이 부족한 우리 나라에 귀중한 자료로 남기를 바랍니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다.<필자 주> ▲ 1951. 4. 20. 대구 근교 훈련소에 신병 입대자들이 입소하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 15. 대구 근교 훈련소에서 신병들의 수료식이 열리고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 15. 대구 근교 훈련소, 수료식을 마친 신병들이 부대배치를 받고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 18. 대구. 훈련소에서 교육을 마친 신병들이 열차를 타고 전선으로 가고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 20. 지게부대. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 7. 기마대 행렬. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 29. 주야간 전투에 지친 국군 병사들이 아무데서나 쓰러져 자고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 29. 평화로운 한국의 전형적인 농촌 마을 ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 26. 마을의 평화를 깨트리는 전차가 고개를 넘어 마을로 들어오고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 9. 11. 피난길에 만난 형과 아우. ⓒ NARA

  

여기 실린 사진은 미국 메릴랜드 주에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 5층 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 파일의 사진들입니다. 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진이 기록물이 부족한 우리나라에 자료로 남기를 바랍니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다...<필자 주> ▲ 1951. 10. 21. 평양. 살기 위해 태극기를 들고 살려달라고 애걸하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 4. 4. 홍성, 수로에 널브러진 유엔군 시신들. ⓒ NARA ▲ 1951.1. 4. 공산군의 시신들. ⓒ NARA ▲ 1951. 5. 25. 길바닥에 나뒹구는 중공군 시신. ⓒ NARA ▲ 1951. 1. 23. 유엔군들이 상여가 나가는 것을 신기하게 바라보고 있다. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 5. 한 국군 용사의 무덤. ⓒ NARA ▲ 1958. 5. 28. 무명 용사의 시신을 본국으로 보내는 미군. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 5. 국군 헌병이 북한군을 생포하다. ⓒ NARA ▲ 1951. 6. 12. 원주, 미군들이 야전에서 미사를 보고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 3. 미군들이 한국 어린이에게 구제품을 나눠주고 있다. ⓒ NARA   *

   

여기 실린 사진은 미국 메릴랜드 주에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 5층 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 파일의 사진들입니다. 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진이 기록물이 부족한 우리나라에 자료로 남기를 바랍니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다.<필자 주> ▲ 1951. 7. 10. 적진을 향해 불을 뿜는 155mm 곡사포. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 6. 전란으로 잿더미가 된 평택역. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 7. 전란 중의 천안 시가지 ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 7. 미군이 포항으로 상륙하고 있다. ⓒ 박도 ▲ 1951. 6. 3. 155mm 곡사포가 불을 뿜고 있다. ⓒ NARA ▲ 1950. 11. 유엔군이 원산에 상륙하고자 상륙용 소형 함정에 옮겨 타고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 6. 22. 임진강 부교로 전차가 지나려 하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 3. 유리한 고지를 뺏기 위해 치열한 전투를 벌이고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 9. 6. 금수강산을 초토화시킨 포탄 껍질들. ⓒ NARA ▲ 1950. 7. 24. 경북 예천, 평화롭던 마을에 전차가 들어오면 온 마을이 불바다가 된다. ⓒ NARA

 

여기 실린 사진은 미국 메릴랜드 주에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 5층 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 파일의 사진들입니다. 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진이 기록물이 부족한 우리 나라에 자료로 남기를 바랍니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다.<필자 주> ▲ 1951. 7. 6. 서울, 폐허의 잿더미 속에 시장은 열리다. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 18. 개성, 개성의 저잣거리. ⓒ NARA ▲ 1951. 1. 26. 북한군 어린 병사들이 쉬고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 3. 5. 품삯을 받는 노무자들. ⓒ NARA ▲ 1951. 3. 4. 한강 부근 마을에서 아이들이 박격포 소리에 귀를 막고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 4. 4. 폐허가 된 춘천. ⓒ NARA ▲ 1951. 4. 4. 춘천, 북한강 유역에 전차를 몰고 온 이방인들. ⓒ NARA ▲ 1951. 10. 20. 포로들의 긴 행렬 ⓒ NARA ▲ 1951. 3. 26. 북한군과 중공군에게 투항을 권유하는 전단. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 10. 천안, 교통사고로 트럭이 전복됐다. ⓒ NARA *

  

여기 실린 사진은 미국 메릴랜드 주에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 5층 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 파일의 사진들입니다. 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진이 기록물이 부족한 우리 나라에 자료로 남기를 바랍니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다.<필자 주> ▲ 1951. 7. 8. 개성, 임시 정전회담 장소였던 한 한옥. 이 장소는 그해 10월 24일까지 사용되다가 유엔군 측 요구로 10월 265일부터 판문점으로 옮겨졌다. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 8. 개성, 정전회담으로 가는 북한 측 대표와 통역관 리차드 언더우드(Richard Underwood). ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 8. 개성, 헬기에서 내린 유엔군 측 정전회담 실무자를 맞이하는 북측 실무자들. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 8. 정전회담을 위한 유엔군 측과 북측의 첫 만남. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 10. 개성 정전회담을 마치고 나오는 유엔군 측 대표. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 15. 개성, 정전회담에 열띤 취재를 벌이는 기자단. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 18. 북측이 제공한 유엔군 측 대표 휴게소. ⓒ NARA ▲ 정전회담장에 나타난 북측 대표. 왼쪽 두 사람 중공군 대표, 가운데 남일 대장, 다음 이상조 소장. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 27. 문산, 정전회담 유엔군 측 한국인 옵서버들(왼쪽부터 변영태, 손원일, 김정렬, 유재홍, 백선엽) ⓒ NARA ▲ 1951. 11. 27. 판문점 정전회담장에서 북한 측 장춘산 대표와 유엔군 측 머레이 대표가 지도를 펴고 휴전선 획정을 협의하고 있다. ⓒ NARA

 

여기 실린 사진은 미국 메릴랜드 주에 있는 NARA(국립문서기록보관청, National Archives and Records Administration) 5층 사진자료실에 보관된 'KOREA WAR(한국전쟁)' 파일의 사진들입니다. 날짜와 장소는 사진 뒷면에 있는 영어 원문을 따랐고, 사진 설명은 원문을 참조하여 필자가 가다듬었습니다. 이 사진이 기록물이 부족한 우리나라에 자료로 남기를 바랍니다. 생사가 교차되는 전선에서 귀한 사진을 남긴 카메라맨들에게 경의를 드립니다. <필자 주> ▲ 1951. 7. 11. 서울, 서울시민들이 덕수궁에서 정전회담 반대 시위를 벌이고 있다. ⓒ NARA ▲ 1951. 7. 18. 개성, 정전회담장 밖에서 유엔군 측 기자와 중공군 통역관이 담소하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1952. 12. 4. 아이젠하워 대통령 당선자가 취임에 앞서 한국전선을 시찰하고 있다. 뒤에 탄 사람이 클라크 주한 유엔사령관. ⓒ NARA ▲ 1953. 4. 11. 판문점 정전회담 연락장교회의에서 부상병 포로 교환 합의서에 양측이 서명하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1953. 5. 8. 정전회담 북한 측 남일 대표가 회담장을 떠나고 있다. ⓒ NARA ▲ 1953. 6. 11. 부산, 학생들이 정전회담 반대 시위를 하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1953. 7. 26. 아이젠하워 대통령이 백악관 집무실에서 정전 담화문을 발표하고 있다. ⓒ NARA ▲ 1953. 7. 28. 개성, 중공군 총사령관이 정전 협정 조인에 서명하고 있다. ⓒ 박도 ▲ 1953. 7. 29. 미 해병대 병사들이 정전협정 소식에 환호하고 있다. ⓒ NARA