^
깊은 맹세 - 예이츠
그대 깊은 맹세 지키지 않아
나 다른 이들과 벗하였다.
허나 죽음에 직면할 때
잠의 언덕을 기어오를 때
또는 술 마셔서 마음이 격앙될 때면 언제나
나 - 갑자기 그대 얼굴을 만나느니.
A Deep Sworn Vow by William Butler Yeats
Others because you did not keep
That deep-sworn vow have been friends of mine;
Yet always when I look death in the face,
When I clamber to the heights
of sleep, Or when I grow excited with wine,
Suddenly I meet your face.
William Butler Yeats / 윌리엄 버틀러 예이츠(1865-1939)
아일랜드 출신
20세기 영미시단의 대표적인 시인
1923년에 노벨문학상 수상
*
'문학 & 예술 > 애송詩 모음' 카테고리의 다른 글
| Loss and Gain - Henry Wadsworth Longfellow (0) | 2009.08.14 |
|---|---|
| 그대 늙었을 때 - 예이츠 (0) | 2009.08.14 |
| To Be, or Not To Be:THAT IS THE QUESTION. - 세익스피어 (0) | 2009.08.14 |
| 평 화 - 제랄드 맨리 홉킨즈(Hopkins, Gerard Manely) (0) | 2009.08.14 |
| 초원의 빛 - 윌리암 워즈워드 (0) | 2009.08.14 |