Tomorrow - Andrea McArdle

E-Friends' [팝송으로 배우는 영어]

 

희망이 생기는 팝스 Brain Pops - 03

 

Tomorrow / Andrea McArdle  

 

 

The sun'll come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow
There'll be sun

내일이 되면 태양은 떠오를거야
너의 전재산을 걸어도 좋아
내일이 되면 태양은 떠있을거니까

 

Just thinking about tomorrow
Clears away the cobwebs and the sorrow
Till there's none

그냥 내일을 생각해
복잡한 생각들 슬픔들 모두 사라질거야
 
When I'm stuck with a day That's gray and lonely
I just stick out my chin And grin and say, ohh

 

오늘 하루에만 집착한다면 우울하고 외로워질뿐이지
그래서 난 턱을 내밀고 씨익 웃으며 말해, 오

 

The sun'll come out tomorrow
So you gotta hang on till tomorrow
Come what may!

 

내일은 태양이 떠오를꺼야
그러니 너는 내일이 올때까지만 참는거야!

 

Tomorrow! Tomorrow! I love yah, tomorrow!
You're always a day away!
Tomorrow! Tomorrow! I love yah, tomorrow!
You're always a day away!

 

내일! 내일! 난 내일을 사랑해!
너는 언제나 희망으로 가득찬 약속된 그날 바로 내일이야