우리도 촛불이다 - by Ognjan Schalamanov 外

우리도 촛불이다 / by Ognjan Schalamanov 外

 

by Ognjan Schalamanov 外 -

PRAYER 

  우리도 촛불이다... 

그는 저녁이 되자
조그마한 초를 상자에서 꺼내 불을 붙인 다음
긴 나선형 계단을 오르기 시작했습니다.
 
"우린 지금 어딜 가는 건가요?" 양초가 물었습니다.
 
"우린 집보다 더 높은 곳으로 올라가
배들이 항구로 돌아올 수 있도록
뱃길을 밝히러 가는 길이라네."
 
"그렇지만 내 불빛은 너무나도 약해
항구에 있는 배들조차도 볼 수가 없는걸요."
양초가 말했습니다.
 
"네 불빛이 희미하게 빛나더라도 타오르기만 하게."
그 사람이 말했습니다.
 
그들은 계단 꼭대기에 이르러
커다란 등이 있는 등대 안으로 들어갔습니다.

그리고 작은 촛불로 등에 불을 붙였습니다.
그러자 곧바로 뒤쪽에 있던 커다란 반사경에
빛줄기가 쏟아져 나와
먼 바다까지 환하게 비추었습니다.
 
퍼넬 베일리의 글입니다.
퍼넬 베일리는 여기까지 쓰고
우리도 작고 가느다란 촛불이라고 말합니다.

우리가 할 일은 꾸준히 빛을 뿜어내는 일이며,
그 빛이 어떤 효과를 내게 될 지는
하느님 손에 달려있다는 것입니다.
 
우리 각자는 작은 촛불에 지나지 않습니다.
혼자서는 길을 밝힐 수도 없고,
등대불도 될 수 없습니다.
그러나 작아도 커다란 등에 불을 붙일 수 있는 불입니다.

우리가 불을 끄지 말고
끝없이 타오르고 있어야 하는 이유도 여기 있습니다.
결과를 미리 걱정하지 말고
꾸준히 빛을 내뿜고 있으면 됩니다.
나머지는 하늘에 맡겨도 됩니다.

이 빛은 결국
먼 바다까지 환하게 비추게 될 것입니다.
어둠 속에서 길을 찾지 못하던 많은 배들이
이 빛에 도움을 받아 기쁘게 돌아올 것입니다...

글 / 도종환

 




PRAYER

Reflection on granite.
by Maria Estela Lopez
Canon EOS Rebel XT





Souls
by photo fun
Nikon Coolpix5700





by Pierfrancesco Caput
Nikon D-70





by J?gen Scharf
Nikon Coolpix 8700





by J?gen Scharf






Feeling you
by Jorge Dom?guez
Canon EOS 300D







"0-1-2" /For Milena/
by Ognjan Schalamanov
Canon 20D






web
by ASIK ASIK
Kodak DX 6340





Goat
by Ralf Niederer
Sony DSC-P1





Madonna
by Ralf Niederer
Sony DSC-P1





Maria
by Ralf Niederer
Sony DSC-P1  

  
보통 때는 모르다가 어려워졌을 때에야
비로소 그 진가를 발휘하는 것이 보험입니다.

좋은 사람과의 만남,
변함없는 우정과 사랑,
황량한 들판에 심은 작은 나무 한 그루...

이들 또한 훗날 우리 인생의 행복을
지켜주는 좋은 보험입니다.





glass of wine
by Ralf Niederer
Sony DSC-H1





Evolution of a Still life (not intended for rating)
by James O'Neill
Pentax Optio 430RS

Who are you?!
by Martynas Milkevicius





Candle Ad - Cropped with Text outline
by Eric L'Ecuyer
Nikon D100





Smoke#1
by Radu Carp





by Edward Car?br


Ernest Bloch (1880-1959)

Prayer [4:33]

Julius Berger, cello
Antoni Wit
National Sinfonie-Orchester
des Polnischen Rundfunks
            

                                   

 




   
 
오늘도 좋은 동행 속에
행복한 하루들 만들어가요...^^*