음악 /기타분류 庫

Je N'ai Que Mon Ame - Natasha St Pier

淸山에 2012. 5. 28. 16:41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je N'ai Que Mon Ame - Natasha St Pier

 

 

Puisqu'il faut dire, puisqu'il faut parler de soi
Puisque ton cœur ne brûle plus comme autrefois
Même si l'amour, je crois, ne se dit pas
Mais puisqu'il faut parler alors écoute-moi

Mais je n'ai que mon âme
Pour te parler de moi
Oh juste mon âme
Mon âme et ma voix
Si fragiles flammes
Au bout de mes doigts
Dérisoires armes
Pour parler de moi

Même si tu dis que je fais partie de toi
Que notre histoire nous suivra pas à pas
Je sais tellement que l'amour a ses lois
S'il faut le sauver alors écoute-moi

Mais je n'ai que mon âme
Pour te parler de moi
Oh juste mon âme
Mon âme et ma voix
Et mon corps qui s'enflamme
Au son de ta voix
Je ne suis qu'une femme
Qui t'aime tout bas

Mais que Dieu me damne
Si j'oublie ma voie
Que la vie me condamne
Si tu n'es plus ma loi
Et s'éteint cette flamme
Qui brûle pour toi
Je n'ai que mon âme
Pour parler de moi
Je n'ai que mon âme
Pour parler de moi





All I Have Is My Soul

So you tell me
Something strange is going on
And you tell me
That our story's going wrong
The love
Is better left unsaid
But since you asked me
Just listen to my prayer

All I have is my soul
More than I can say
Oh only my soul
To hope and to pray
If you know me at all
You will find the way
All I have is my soul
And my voice to pray

And then you say
I'll remain a part of you
That our love
Will carry on whatever we do
But what's lost
Is so often hard to see
If you wanna keep it
Just listen to my plea

All I have is my soul
More than I can say
Oh only my soul
To hope and to pray
If you know me at all
You will find the way
All I have is my soul
And my voice to pray

I'd rather be dammed
If loose my faith
And if I am condemned
I will answer my fate
I'll kneel down unarmed
My life will take control
'Cose I am what I am
All I have is my soul
I am what I am
All I have is my soul




Natasha St Pier